Kinship plays a big part : rich parents tend to produce rich kids .
亲属关系至关重要:富裕的父母更有可能养育出富裕后代。
Confucianism begins from the proposition that human beings are defined by kinship networks that span the centuries .
孔子学说起源于这样一个议题,即人类的定义来源于跨越几个世纪的亲属关系网络。
Although the term sounds ghoulish , this sleuthing process involves the probing and posting of personal details in pursuit of romance , kinship , justice , or vindication .