His reign as brooklyn 's kingmaker came to an end last month with claims of sexual harassment , both verbal and physical , against two female employees .
He never wanted to be prime minister himself -- he was content with the role of kingmaker within the party .
他从来不想做首相一他对扮演党内后台老板的角色很满意。
If ssh requested amendments to the script , then he would have existed as a kingmaker throughout .
如果宋承宪要求了剧本修正,那么自始至终早该以kingmaker存在了吧。
Moreover , even as kingmaker , it is not at all clear that mr king could bring about the change he seeks .
况且,即使作为拥王者,也完全不清楚安格斯金(angusking)是否能够带来他所探索的变革。
Many are alarmed also by the notion of the fervently anti-western mr sadr as kingmaker and by the prospect of his party playing a big part in the new government .
许多人也恐慌萨德尔拥护皇权,且强烈反西方的信条,以及其政党将会在新政府成为主导的前景。
Despite mr yushchenko 's spectacular defeat in the presidential election ( he won just 5 % of the vote in the first round ) , his party is now in a position to be kingmaker .
If it gathers enough momentum it can either be kingmaker to either the bjp or the congress bloc or even attract other coalition partners to govern alone .
如果它积聚了足够的能量,它可以将人民党或国大党的联盟推上执政宝座,也可以联合其他党派自行执政。
Luce tried , with little success , to play kingmaker in presidential politics .
卢斯尝试过在选举政治中扮演国王拥立者的角色,却几乎徒劳无功。
Richard neville the kingmaker , 16th earl of warwick .
在内侄沃里克16世伯爵“拥立者”理查德。
Since a " grand coalition " was never likely , this has transformed mr dacic into a kingmaker .