Some of mr cameron 's advisers say that the coalition allows them to jettison policies favoured by their party 's right-wing fringe .
卡梅伦先生的某些顾问称联合政府允许他们抛弃他们党内右派支持看好的政策。
Nor does it look set to jettison its printing business , which is having to adapt to an increasingly digital world .
惠普也不会抛弃打印业务,该业务正不得不适应越来越数字化的世界。
There is only one answer : jettison the armageddon scenario of an al-qaeda-run yemen , and welcome mr saleh 's inevitable ousting .
答案只有一个:抛弃“基地”组织控制也门这一末日景象,对萨利赫无可避免的下台表示欢迎。
In the growing national push to improve school lunches , reformers typically start with the food - revamping menus to boost whole grains and jettison cookies .
在国家为改善学校伙食而努力时,人们往往从食物着手:换菜单,首推全谷物食品,抛弃曲奇饼。
To a more openly right-wing course at home has corresponded an aggressive shift towards a more hawkish foreign policy , in tune with washington , abroad-dispatching troops to iraq , screwing up pressure on north korea , preparing to jettison the peace clauses in the constitution .