In addition to rate decisions and jawboning , long-term interest rates are also affected by shifts in us and uk bond purchase plans .
除了利率决策和游说之外,长期利率还受到英美债券购买计划变动的影响。
Moreover , the market knows that central bankers have no superhuman forecasting ability and will tend to view the supposed longer-term forecasts as a version of jawboning , attempts to persuade the market to change its mind for immediate policy purposes .