It just means that a book or article can 't explain all the intricacies of your life and situation .
那只是说明一本书或是一篇文不能解释你生活和境遇中的纷繁难懂,错综复杂。
Yet techchange doesn 't only have to adapt to local conditions-but to the intricacies of government funding at home .
然而,技术改革不仅仅要适应当地的条件---而且要适应国内政府提供资金的错综复杂联系。
With many banks reporting profits again , america has recently been more focused on the battle for healthcare reform than the intricacies of financial regulation .
随着各大银行纷纷发布重新盈利的报告,美国民众把关注的焦点从错综复杂的金融改革转向了医疗体系的改革。
That we are beginning to understand the intricacies of these relationships is due in no small measure to the work of italian-born anthropologist and linguist luisa maffi .
How translators go about the task how we deal with the intricacies of cross-cultural communication -- these are the things at issue .
译者如何处理翻译,如何处理跨文化交流错综复杂的关系这些是关键问题。
Even if consumers could master the intricacies of money management , the speed of financial innovation means much of what they learn would soon be out of date .
即使消费者能够掌握错综复杂的理财知识,金融创新的速度意味着,他们学到的大部分东西很快就会过时。
While it hasn 't been easy working through the intricacies of my emotional eating issue , I 'm glad to have finally made it through .
然而战胜我这种错综复杂的情绪化进食问题并不容易,我还是格外开心,因为我最终战胜了它。
If the intricacies of facebook and twitter are confounding or if you still haven 't figured out exactly how to type a text message yourself , you may be a good candidate for remote monitoring software .
And this does not take into account the time it would take to build an aircraft carrier and carrier-capable aircraft and master the intricacies of carrier operations .
而且这还没有考虑到建造航空母舰,生产舰载飞机以及精通错综复杂的航空母舰集群作战所需的时间。
But that 's also why plenty of opportunities remain for people and companies doing less routine work - programmers who can design entire systems , accountants who serve as life planners , and bankers expert less in the intricacies of excel than in the art of the deal .