Another rooftop pool with a prime city view is the infinity pool at hong kong 's intercontinental hotel .
可以远眺繁华城市景色的另一个塔楼大泳池是位于香港的洲际酒店。
The failure to scrap barriers to foreign ownership has meant there are no intercontinental mergers .
由于未能打破外资控股壁垒,这意味着失去了航空公司洲际合并的可能性。
The same applied to the intercontinental ballistic missile that failed shortly after it was launched in july .
朝鲜的洲际弹道导弹也是同样情况,今年7月,这种导弹在发射后不久失败。
Britain 's intercontinental hotels , meanwhile , has negotiated licences for two holiday inn express sites in provincial capitals .
与此同时,英国的洲际酒店还进行协商,争取取得在省会城市的两家快捷假日酒店的经营许可。
Intercontinental similarly signed its most recent deal , to manage five new hotels , with an affiliate of shanghai-listed hainan airlines .
洲际最近与在上海上市的海南航空签署了类似的协议,以管理五个新的酒店。
The minuteman intercontinental ballistic missile force would be eliminated , as would all us tactical nuclear weapons .
民兵(minuteman)洲际弹道导弹以及美国所有的战术性核武器都将被消除。
A week ago , russia test-fired what it said was a new intercontinental ballistic missile with multiple warheads , able to counteract any missile shield .
一周之前,俄罗斯试射了一种所谓的新型多弹头洲际弹道导弹,该型导弹能够刺穿任何反导盾牌。
In a statement yesterday , north korea 's top military body rejected criticism of the launch , which showed progress towards intercontinental ballistic missile capability .
With the right re-entry and weapons-guiding technologies , north korea would then have an intercontinental ballistic missile with the ability to strike america .
如果朝鲜掌握了武器导航与返回大气层技术,那么它就有可能制造出具有打击美国本土能力的洲际弹道导弹。
The hong kong regent one of few hotels in the city to have a harbourfront location was bought by the intercontinental group and renamed in 2001 .