This had engendered among all those highly paid investment bankers and traders an insouciant indifference to risk .
这导致所有那些高收入的投资银行家和交易员对风险漠不关心。
His insouciant handling of the oil spill in the gulf is under fire from all sides .
他处理波斯湾漏油事件的漫不经心遭至各路讨伐。
If there is one market that sums up the insouciant attitude to risk , it would have to be corporate debt .
如果有一个市场总结了这种对待风险的漫不经心的态度,它必然会是公司债务市场。
This is not to accuse it of being reckless , or insouciant about how it operates .
这不是指责高盛鲁莽或对自己的运营方式漠不关心。
Though the mekong is in peril , riparian governments seem oddly insouciant
虽然湄公河岌岌可危,沿岸各国政府似乎出奇地无动于衷
We have come to regard ever zippier consumer electronics as a basic right , and are notoriously insouciant about the improvements in basic physics that make them possible .