I 'm insanely jealous of all that but also there 's a certain rigidity .
我狂嫉妒,但也有某种僵化。
Apple , to put it bluntly , is insanely profitable .
直白点说,苹果是相当赚钱的。
It was not yet " insanely great " , as he wanted it to be , but one of the first successful personal computers .
这还不是乔布斯想象中的“酷毙了”的电脑,可它已经是首批最成功的个人电脑了。
The sight that had just met his eyes named to him , as in letters of quick flame , something he had utterly , insanely missed .
他刚才看到的景象就象融融火焰点燃的大字,告诉他有一样东西他完完全全地错过了,如此荒谬绝伦地错过了。
There it stands in all its unbelievable complexness , its wheels whirring , stopping , starting , insanely complicated , affecting the lives of nearly 2,000,000,000 people , giving them more to eat or less , making their beds for them or letting them sleep on the floor .