The next step is to maintain order without inhibiting economic growth .
而下一步的目标是在不抑制经济增长条件下维持社会稳定。
So inhibiting their activity should switch those genes back on .
所以抑制它们的活动应该可以激活那些基因。
Yet that same uncertainty pushes up sovereign yields and stops bank lending , further inhibiting growth .
然而同样的不确定性推高主权债券的收益率和停止银行的贷款,进一步抑制经济增长。
In some years , the larvae of a nondescript moth may infest individual trees , feeding voraciously on the leaves , and inhibiting the development of flowers and fruit .
在某些年份中,会有不知名的蝴蝶幼虫侵害一些树木个体,它们大量吞食树叶,并阻碍花朵和果实的成长。
To take an example of just one classroom convention that might be inhibiting today 's students : teachers and professors regularly ask students to write papers .
让我们举一个可能对学生起到了抑制作用的课堂传统为例:老师们会定期要求学生写论文。
Scientists noted an interesting pattern of neural activity in the septal area , which in addition to being a pleasure center , plays a role in stress-reduction by inhibiting regions of the brain that process threats .