The open secret is that everyone infringes everyone else 's patents in some way .
公开的秘密是每一个人都在以某种方式侵害每一个人的专利权。
Oracle is suing google for up to $ 6 billion , claiming that android infringes its patents .
甲骨文诉谷歌侵害了其专利,并要求索赔高达60亿美元。
Six us tobacco companies recently argued that the requirement to carry such images infringes on their freedom of speech .
美国6家烟草公司最近声称,包装上附带这些图像的要求,侵犯了他们的言论自由。
The one , so they claim , leaves people free while the other wrongly infringes freedom on behalf of equality .
他们的结论是,前者为人们留下自由的空间,而后者为了所谓的平等则错误地侵犯了人的自由。
The case centers on oracle 's allegations that android mobile-phone software infringes patents and copyrights associated with the programming technology known as java .
此案的焦点在于,甲骨文指控称,安卓手机软件侵犯了其编程技术java的专利权和版权。
On april 16th a jury began hearing arguments in a trial to determine whether google 's android operating system infringes copyrights and patents owned by oracle .
4月16日,为确定谷歌的安卓操作系统是否侵犯了甲骨文的版权和专利,陪审团开始听取法庭辩论。
But the dissenters claim this infringes their sovereignty and breaks the terms of the chicago convention , which has regulated aviation since 1944 .