What film can do as well as any essay is to convey indefinable foreboding , the feeling that something is somehow wrong .
与任何小品文一样,电影所能做的是传达一种莫名的预感,一种有什么地方似乎不对劲的感觉。
The role of the manager is inherently general , variable , and indefinable .
经理人的角色本来就是不断变化且难以描述的。
The factors that define sexuality , both male and female , remain complex and indefinable .
事实也定义了性行为,无论男士还是女士,都是是复杂和莫名的。
The indefinable pleasures that a bookshop supplies .
书店给人的难以言喻的乐趣。
These words were uttered with an indefinable sound which startled the girl .
这些话的口气有些暧昧,它使姑娘吃了一惊。
But this cold , drearily functional approach to assessing compatibility fails to capture the indefinable spark that triggers romance .
但这些冷冰冰、机械的功能说明不可能捕获到神秘的爱情火花。
But we have seen that business education is about more than clearly defined subsets of knowledge like these ; its essence is in softer , indefinable attributes and experiences that have relevance in interpersonal contexts .
When I discussed my attraction with friends , I struggled to suggest that it had to do with an indefinable ' aura ' - but I could not disguise to myself that I had fallen in love with a hairy upper lip .