Nato might then have to maintain a protectorate in eastern libya for an indefinite period .
那么北约有可能不得不在利比亚东部无限期的保留一块保护地区。
The above nightmare ends when the next president raises the price of gold by executive order and " suspends " convertibility for an indefinite period .
上述的噩梦当下一届总统通过行政命令提高黄金价格,并在一个不确定的期间内“暂停”兑换而终止。
The rules in france and italy are likely to stay in place until november 11th ; those in belgium and spain are indefinite .
法国和意大利的规定应该会持续到11月11日,比利时和西班牙的规定则不确定。
Children of men compressed increasing militarism , class warfare , indefinite terrorism and civic collapse into a too-near nightmare that can still keep you awake at night .
The old social contract , with a weak , passive middle class enriching itself while staying out of politics , cannot become an indefinite right to rule .
社会制度落后、软弱消极的中产阶级只顾赚钱不谙政治,这样的局面无法变为含糊的统治权利。
The suspension could be indefinite , although the rules for " single brand " shops may yet be relaxed .
终止是无限期的,尽管规则对于“单一品牌”商店可能放松。
However , mr lee also said that a " sustained , calibrated inflow " of immigrants was the only way for singapore to maintain its international competitiveness , adding " singapore will need new immigrants for the indefinite future " .