And slightly higher inflation in germany would make life easier for the indebted peripheral economies of the euro zone , because the cuts in wages and prices needed to make them competitive would be smaller .
The declines were most pronounced around the euro zone 's indebted periphery , but even germany 's powerful manufacturing sector saw a big fall in output , according to the survey .
Other firms that have survived the slump in retailing in reasonable shape also seem to be looking for indebted competitors to snap up .
那些以适当形式从衰退中走出的其他零售行业公司似乎也在寻找负债的竞争者来使自身获得增长。
Global demand needs rebalancing , away from indebted rich economies and towards more spending in the emerging world .
调整全球市场需求,加大新兴国家而不是负债的发达国家的开支。
At the same time , highly indebted consumers may now be keen to cut their borrowing , leading to a lower multiplier .
同时,高负债的消费者急于还债,导致乘数变低。
Indebted farmers and business people have not been offered debt relief by the banks , though they have lost all sources of income .
负债的农民和商人没有得到银行的债务免除,而他们已经丧失了全部家当。
Some indebted businessmen have done a runner , abandoning their homes and firms rather than parting with their pound of flesh .
一些负债的商人跑路了,选择了放弃家庭和公司而不是自己被砍手跺脚。
The current squabble began when the right-wing governor of tokyo declared that the metropolitan government would buy the senkakus from their indebted private owner , the better to assert japanese sovereignty .
Separately , portugal 's finance minister insisted the indebted country 's government would press ahead with plans to cut its budget deficit , despite threats by opposition lawmakers to block further tax increases .