They were inclining towards the speaker to hear more clearly .
他们朝说话人倾过身去以便听得更清楚。
Child 3 months can be inclining sleeping before not having finished raising yet what .
孩子3个月头还没抬好可以侧着睡吗。
For those who are disabled , seeing the winter cold is like to test the spring flowers inclining to general out .
对于那些残疾者来说,看到冬天的寒威就犹如看到春天花蕊的出绽一般。
Midway of the slope between the bridge and fort were the spectators -- a single company of infantry in line , at " parade rest , " the butts of the rifles on the ground , the barrels inclining slightly backward against the right shoulder , the hands crossed upon the stock .
The inclining test shall be carried out according to the " inclining test program " before sea trial and the sea trial can only be carried out after eliminating the problems and defects which are found in inclining test and subject to prior approval by classification society and shipowner .
Following up on dr fowler 's work , research published earlier this year by a team led by dr hatemi found a further 11 genes , different varieties of which might be responsible for inclining people towards liberalism or conservatism in the way that gilbert described .
During initial stage of establishing the state , the party adopted paradoxical policies for intellectuals in the process of probing the of socialistic construction , that from the thought remolding compaign to " shuang bai policy " and again to the combat of " inclining right " .