By the time of downey and fecteau 's involvement in the third force program , its record was short and inauspicious .
在唐尼和费克图参与“第三势力”项目的时候,它的纪录寥寥无几而又命运多舛。
Ancient chinese people thought that dreams can imply auspicious and inauspicious things .
古人认为梦可以预示吉兆和恶运。
After an inauspicious start , scotland went on to win the match by three goals to two .
在不顺的开场之后,苏格兰队最终以3比2赢了比赛。
Alf ramsey 's prediction that his ' wingless wonders ' would win the tournament looked ambitious after an inauspicious opener against uruguay at a packed wembley .
拉姆塞在人山人海的温布利球场赢得了对乌拉圭的开幕赛后,他雄心勃勃的预言“无翼的奇迹”将赢得冠军。
" Luther , according to the scandal of his monkish enemies , was a brat of that hellish breed ; nor was pearl the only child to whom this inauspicious origin was assigned among the new england puritans . "
From those inauspicious beginnings - the investment bank lost 250m in the 1998 russian crisis , hence mr taylor 's bitterness - mr diamond is widely credited with having built the closest thing britain has to goldman sachs .
Finding it so directly on the threshold of our narrative , which is now about to issue from that inauspicious portal , we could hardly do otherwise than pluck one of its flowers , and present it to the reader .
After an inauspicious start as a breakaway from another rightist group , the party has bounded forward , increasing its vote in every general election and , since 2001 , enjoying influence over policy by propping up a minority centre-right coalition .