Such factors imperil a recovery , reliant on the buying power of ordinary americans .
这些因素威胁到了依赖普通美国人购买力的经济复苏。
This does not imperil his plans to return as president next march , if only because the authorities control who can stand against him .
但这并不能威胁到他明年3月回归总统宝座的计划,原因至少有一点:当局掌控着谁能与普京展开竞选。
If such impacts continue , the scientists warn of a grim reshuffling of sealife that could over time cascade through the ecosystem and imperil the region 's multibillion-dollar fishing industry .
In europe there are worries that a stratospheric euro will imperil the region 's growth .
在欧洲,人们担心欧元超常上升会危害这个地区的经济增长。
A more significant , though mistaken , argument is that the higher costs imperil the economy .
一个更重要(尽管是错误)的论点是,银行成本增加将危害经济。
Analysts feared that greece 's economic woes could imperil other eurozone economies , leading to contagion .
分析家担心希腊的经济困局将危害欧盟区经济体,导致事态蔓延。
At the same time , today , the actions , and inaction , of human beings imperil not only life on the planet , but the very life of the planet .
与此同时,今天,人类所做的及没能做到的事情,不仅危害到这个星球上的生命,也危害到该星球的寿命。
Microsoft sees an evolution in computing , not a disruptive revolution that will imperil the company , said craig mundie , microsoft 's chief research and strategy officer .
Some investors worry the uncertainty alone could stall business activity . And that might imperil one of the few continued bright spots in the markets : healthy corporate profits .