American forces must have better logistics and be able to fight even when their information networks are impaired .
美军必须拥有更强的后勤保障能力,有在信息网络受损的情况下作战的能力。
The important thing to remember here is that your balance , coordination and decision making are all impaired .
最重要的是,你要记住,你的平衡能力,协调能力和决策力都是受损的。
Any credit crisis can be labelled as a liquidity crisis because if you wait for long enough , impaired assets generally recover .
任何信用危机都可以被归为流动性危机,因为只要你等得够久,受损的资产通常总能恢复。
For regulators and auditors to force banks to repeatedly write down the value of their regulatory capital based on an impaired market is an astonishing absurdity .
为了监管和审计,而迫使银行反复根据已经受损的市场市值来调整其资本价值的做法荒谬的令人吃惊。
Meanwhile , banks with assets that are not badly impaired could redeem the government preferred shares within five years , avoiding any government shareholding thereafter .
与此同时,资产没有严重受损的银行可在五年内可从政府手中赎回优先股,避免将来的政府持股。
Often people with bipolar disorder do not realize how impaired they are , or they blame their problems on some cause other than mental illness .
常常,双相患者意识不到他们受损的严重性,或是把问题归咎于其他原因而不是精神疾病。
The previous approach to these strangely impaired fusion centres was different , entirely different .
早先利用这些莫名其妙受损的融合中心的方式完全不同。
While the smokers performed tasks quickly , they did not learn from their errors when corrected - a hallmark that the part of the brain that governs executive function is impaired , says gruber .
Globally , the number of visually impaired people , either partially or completely , is estimated at 285 million , according to the world health organization .
And as for the disconnect found between the hippocampus and parahippocampal gyrus , it " may reflect aspects of impaired memory functions in depressed patients . "