Even for an industry used to hyperbole , 3d is having quite an effect .
即便在电影业这样一个习惯夸张的行业,3d所产生的效应也相当轰动。
Recession has made that tougher , and the temptation to indulge in hyperbole even greater .
经济衰退使这一行更为艰难,因而他们倾向于使用更为夸张的语言。
He was accused of hyperbole but seems , rather , to have been guilty of understatement .
他曾被指责为太过夸张,但是,他好像有点儿被低估错了。
Journalists , often guilty of hyperbole , have struggled for once to capture the rawness of the politics .
记者们素有夸张之能事,但这一次也对记录政治的生猛感到力不从心了。
For vicky , the film managed to convey " the hyperbole of cheese " when people get married .
对于维琪,这部电影设法表达了“奶酪夸张法”当人们结婚的时候。
It was what italians call a sfogo : a release of pent-up emotion that contains a dose of hyperbole .
意大利称这个为sfogo:一种被压抑的情感释放,其中包含夸张的成分。
Shanghai is hoping that the hyperbole will get the shanghai expo into the history books .
上海希望这一夸张的说法将使上海世博会载入史册。
A senior executive with a wireless microphone paces back and forth across a stage , spouting hyperbole while slides show impressive sales figures or images of new products .
Over the past two weeks , twitter has attracted the sort of hyperbole the valley reserves for its next internet darling though such self-reinforcing adulationalso led to dotcom mania .
In fact , the spokesman 's desperate hyperbole reveals the truth of the matter : mr jonathan is taking over the leadership of one of the world 's least governable countries in the least promising circumstances .