In europe some avoided state cash by treating existing shareholders badly : witness the money that barclays hurriedly raised from middle eastern investors last year .
Van cheele hurriedly covered his unwanted guest 's nakedness with a newspaper .
范切尔赶紧用报纸盖住这位不速之客的光身子。
But investment funds have sometimes suffered painful losses after hurriedly agreeing to buy stakes in western banks since 2008 .
但自2008年以来仓促同意收购西方银行的股份后,投资基金不时会遭遇惨重损失。
The next moment two men came hurriedly round the edge of the rock , and found the man standing alone .
不一会儿有两名男子匆匆来到岩石的边上,但只看见一个男人独自站在那里。
The killings have triggered a flurry of measures to beef up security along the waters of the mekong . Hurriedly , a regional-security agreement was signed on october 31st .
枪击事件启动了为促进湄公河沿岸安全局势的一系列措施,并匆匆地在10月31日签订了区域安全协议。
But hurriedly jam-packing a brain is akin to speed-packing a cheap suitcase , as most students quickly learn - it holds its new load for a while , then most everything falls out .
A further spanner was thrown into the works by turkey 's refusal to allow use of its territory - meaning that the british had to hurriedly retool for an invasion from kuwait .
更不顺的情况发生于土耳其拒绝让军队通过它的领地意味着英国必须赶紧为从科威特进攻而重组。
As a result , the new constitution has been at the centre of a bitter dispute since its draft was hurriedly approved by a constituent assembly in december 2007 .
结果,新宪法的草案在2007年12月被制宪会议仓促的批准后,新宪法就成了激烈争论的中心。
Fatma hurriedly scoops up the littlest one and tries to escape to an inner room , but another boom follows immediately .
法特玛赶紧把小孩子搂起来,试图逃进里屋,但另一声巨响接踵而至。
Led by pismenskaya , the scientists backed hurriedly out of the hut and retreated to a spot a few yards away , where they took out some provisions and began to eat .