Hooking up with a friend can be a tricky situation , for the obviously health reasons and less obvious emotional reasons .
因为显而易见的健康原因和不那么明显的情感原因,与好朋友勾搭是种很棘手的状况。
And conditions for workers are getting more dangerous , which means that fixing up the cooling systems and hooking up vital measuring instruments takes longer .
Hooking up home appliances is part geek bravado , part insider joke and part open-source hardware experiment .
连接家用电器,一部分来自极客的奇思妙想,一部分是这挺有趣,另一部分来自开源硬件的实验。
Engineers were also testing electrical systems inside reactors 1 , 2 and 4 after hooking up external power lines , though they have not turned on the power .
在接通了外部输电线后,工程人员还在测试1号、2号和4号反应堆内部的电力系统,不过他们尚未打开电源。
Other hospitals and practitioners omit routine ivs and instead wait until there is a clear need before hooking you up .
另一些医院和医生省略留置针,等到明确需要的时候才使用。
No matter how deluded he might be , a guy always wants to imagine he has a chance of enticing you into a dark corner for a little hooking up .
就算是自欺欺人也好,男生总是愿意想象自己有个机会把你带到什么黑暗的角落开心一下。
He said renaissance was following in the footsteps of the biggest us investment banks as they sought safety by hooking up with new cash-rich owners .
他表示,复兴此举是仿效美国各大投资银行,即引入资金充足的新业主,以保安全。
Interestingly , the recent trends of " friends with benefits " and " hooking up " seem to acknowledge the sexual gravity that exists within heterosexual relationships .
In 10 years time there will be many more location-aware services available via mobile devices ; such as getting personalized shopping offers as you walk through your local mall , or getting map directions while driving your car , or hooking up with your friends on a friday night .
Juan manuel santos , colombia 's president , sees hooking up electricity grids from mexico to chile as the first fruit of the integration scheme ( there are plans to build the only missing links , between peru and chile and colombia and panama ) .