Henceforth , he told his followers , his eager mind would be focusing on the study of islam and social media .
他告诉他的粉丝,今后他将专心致志于研究伊斯兰教和社交媒体。
Henceforth , I will remember the lesson of firefly who gives off its light only when it is on the wing , only when it is in action .
从此之后,我将记住从萤火虫学到的一课,当它飞行的时候就会发出光芒,只有当它行动的时候。
Henceforth , it will be proposed , important policies will have the names of key officials attached to them , so civil servants will more easily be held responsible for their success .
从此以后,会有人提议在重要的政策下边附上主要负责的官员的名字,以便让公务员能因自己的功劳沾光。
The industry received a in december when the supreme people 's court ruled that legally obtained clandestine recordings made by private citizens would henceforth be admissible in court in civil cases .
Mr sarkozy has vowed henceforth to support " the values which are dearest to us , those of human rights and democracy " .
萨科奇先生发誓从今以后都会支持“那些对我们来说最宝贵的价值观,关系到人类的权利和民主的价值观”。
Henceforth the line of succession would run only through his sons and their descendants .
自此以后,只有他的儿子们及其后代有继承权。
But last month mr grisham 's publisher announced that the author had had a change of heart : henceforth all of his books will be available in virtual form .
但就在上个月,葛里逊的出版商表示这位作家的心意已变:从今以后,他的所有作品都会发售电子版本。
The king had little choice but to accept thefait accompli : power was henceforth to devolve from an absolute monarchy to a parliamentary constitution .
国王别无选择只能接受即成现实:自此,权力从拥有绝对权力的君主手里移交给议会宪法。
Henceforth , developers creating applications for the iphone and its ilk will have to sign a revised agreement that forbids them from using any programming tools other than apple 's approved set .
A government could simply pass a law saying that the wages of public workers , welfare cheques and government debts would henceforth be paid in a new currency , converted at an official fixed rate .