The haze has returned this year .

今年，这场阴霾卷土重来。

This false color image shows the details of the haze that covers titan .

这幅色彩失真的图像显示出覆盖泰坦的薄雾的所有详细信息。

Have you ever looked at a distant mountain or skyscraper and noticed a slight gray haze ?

你是否在看远处的山峰或摩天楼时，留意到有一层浅灰的薄雾环绕？

At the time , dr. finkbeiner and his colleagues speculated that the haze was produced by dark matter .

那时候finkbeiner博士和他的伙伴们推测这层薄雾是由暗物质组成的。

We go about our morning commute in a haze because we 've trod the same route a hundred times before .

我们在薄雾中行走在早晨的通勤路程上，因为我们以前在同一条路上走过一百次了。

The four vertical lines of haze are caused by sunglint , the reflection of sunlight off the ocean .

图中四条垂直的阴霾线（仔细看呦）由大海的阳光反射造成。

A thick band of haze blew over the sea of japan during april , appearing as a translucent band of dingy gray .

一道厚厚的烟雾带4月期间在日本海上空消散，呈现为一条暗灰色的半透明带。

Zerkle and colleagues believe the findings are consistent with previous theories of earth 's early atmosphere having a thick organic haze similar to that on titan .

zerkle和他的同事相信这些发现和先前关于地球早期大气像titan一样具有很浓的有机烟雾的理论是一致的。

On the fifth day after the letter arrived , susan began to feel queasy , and the bright haze became even more painful .

在收到信之后的第五天，苏珊开始感到恶心，而且那种刺眼的阴霾变得令人更加痛苦。

There was also smog , or haze , or some version of atmospheric opaqueness for which the international olympic committee has yet to invent a word .

这儿也有雾，或者是霾，或者大气不透明现象其他版本的说法，为此国际奥委会仍然在绞尽脑汁寻找新的名词。