And no matter how seamlessly and harmoniously blended those two worlds become , there are always reminders that once upon a time , you were like two distant planets , spinning on their own axes .
If the new arrangements are to work harmoniously , each committee will have to be gently dissuaded by the governor from attempting to do the job of another .
如果新的安排有效,一片和谐,那么行长只需温和地劝几句,每个委员会就不得不安分守己了。
But , setting aside the possibility of a runaway greenhouse effect , would the measures outlined above be enough to bring supply and demand for water harmoniously into balance by 2050 , when the world 's population is presumed to stop growing ?