Delegation and devolvement of responsibility the hallmarks of a well-run organisation are likely to shrivel when there are constant high-level indiscretions .
如果不断有高层言行失检,责任的授予和移交运营良好机构的特征就可能会失效。
And relative youth is one of the hallmarks of the new administration .
而其智囊团的相对年轻化也是新政府的标志之一。
I still believe that 's one of the hallmarks of intimacy .
我始终相信这些隐私是有着亲密关系的特征。
An attack on an israeli border patrol by assailants on a motorbike is said to have borne the hallmarks of training in afghanistan .
一起针对以色列边境巡逻员的袭击事件,据说袭击者所骑的摩托车涂有在阿富汗受训的标志。
Just before his release , southern cities suffered a fatal series of bombings that bore jemaah islamiya 's hallmarks .
在他被释前,几座菲律宾南部城市发生了一系列带有伊斯兰祈祷团特点的致命爆炸事件。
One of the hallmarks of modern marriage in america is that people tend to marry other people who have similar educational attainments .
美国现代婚姻的一大特点就是,人们愿意选择与自己有相似教育背景的人为伴。
One of the early hallmarks of breast cancer is the breakdown of this normal growth pattern .
早期乳腺癌的一个特征就是正常生长周期的崩溃。
The stores have all the hallmarks of a legitimate apple outlet complete with glossy hardwood tables and minimalist staircases except they 're not actually owned by apple .
In one of those bipartisan alliances that were hallmarks of his legislative successes , mr. kennedy worked with senator bob dole , republican of kansas , to secure passage of the voting rights measure , and mr. dole got most of the credit .
There are many accounts of other mammals and birds of a variety of species showing the behavioral hallmarks of grief from loss of a loved one : lethargy disinterest decreased appetite .