Several hundred million worker households are living in classic proletarian conditions , as earlier social protections are gutted .
由于取消了先前的国家保障措施,数亿工人正生活在典型的无产阶级状态下。
In 2003 , the white house gutted the climate change section of a report by the environmental protection agency .
2003年,白宫把环境保护局起草的一份报告中的气候变化章节全部删除。
Rioters gutted a building at a school whose pupils are 85 per cent tibetan , but where the dominant language is chinese .
暴徒在某学校捣毁了一栋建筑物,该校学生85%是藏人,但主要教学语言是汉语。
Regulations were gutted for the sake of a quick profit at the expense of a healthy market .
因为急功近利而破坏规则,牺牲健康兴旺的市场。
Several athenian landmarks , including a 19th century mansion , now a popular cinema , were gutted .
几座雅典市地标建筑物被付之一炬,其中包括一座深受人们欢迎的电影院,它是建于19世纪的一座大厦。
It will probably take years for the us to confront the reality of its fiscal position and raise revenues to a level sufficient to fund a reformed but not gutted welfare state .
He abolished the caliphate and gutted the country 's legal system , instituting a strict separation of church and state .
他废除了伊斯兰王权并彻底改革司法制度,建立了严格的政教分离。
Neighbourhoods across the capital faced a massive clean-up of smashed glass bricks bottles and gutted buildings as police reinforcements reclaimed the streets from the youths who had coordinated the looting via mobile phones and social media .
Greek authorities launched a hunt yesterday for arsonists suspected of setting several of the forest fires that have left more than 60 people dead and gutted about 100 villages in south-west greece .
The fixtures from the sinks and tubs have vanished , along with the stove . Every imaginable thing that can be pried up is gone . The entire place is gutted .