She graciously handed me a cheque for two guineas .
她仁慈地递给我一张2几尼的支票。
All the while I was wondering why he had parted with his precious guineas .
我一直弄不懂他为什么会舍得放弃他那些宝贵的金币。
Who will start me off at 100 guineas ? Is it that one ?
谁能给我开100几尼的价格?就是这幅吗?
We shall find it less difficult to hide a thousand guineas , than one hole in our coat .
我们不难发现隐藏1000个金币比遮盖衣服上的一个破洞来得容易。
Thus I brought home seventy-three guineas , and let my old governess see what good luck I had at play .
于是我带回了七十三个金币,让我的老保姆看看我赌钱的运气有多么好。
Do you realize this is going to cost your master 1 00 guineas ?
你就没想到这会损失你主人100畿尼吗?
Told that an apprenticeship cost 100 guineas , she snapped : " but we don 't have 100 buttons " .
当被告知当学徒需要100基尼时,母亲一下子崩溃了:“我们连100个扣子也没有。”
Spirits are supposed to haunt the places where their bodies most resorted , and monseigneur without a guinea haunted the spot where his guineas used to be .
据说鬼魂喜欢在生前常到的地方出没,因此没有了钱的老爷们也常在他们过去存钱的地方出没。
And before mr frank scoffs at gillette 's latest five-blade shaving system , he should recall benjamin franklin 's belief that teaching a young man to shave , and keeping his blade sharp , would contribute more to his happiness than giving him 1000 guineas to squander .