This is creating a self-fulfilling prophecy : once the bundesbank starts guarding against a break-up , everybody will have to do the same .
这创造了一个会自我应验的预言:一旦德国央行开始防范欧元解体,所有其他国家都将效法。
You guarding state secrets ?
你是在护卫国家机密吗?
Now . Put your arms out like you 're guarding .
现在,把你的胳膊张开好像你在防守。
For now , they will have to make do with seeing him locked up without the fireworks of a trial , still guarding his biggest secrets .
目前,他们将不得已眼巴巴地看着他没受到审判的烟火就被关了起来,把守着他最大的秘密。
Government troops are guarding key buildings in the capital against terrorist attacks .
政府军正在保护酋都的重要建筑物以防受到恐怖分子袭击。
That 's the secret we 've been so carefully guarding all these years .
这些年来我们一直小心翼翼保守的秘密。
The administration is increasing preparations to protect the flow of commercial traffic through the persian gulf while guarding against any military miscalculations that could lead to a direct conflict with iran , u. s.officials said .