However , he did not seem at all ferocious , and only said gruffly " good evening , beauty . "
然而,他看上去似乎一点也不凶狠,只是粗嗄地说,“晚上好,美女。”
When he left he cut short the father 's nervous thanks gruffly .
临走时,他很粗鲁地打断了那父亲的紧张的道谢的话。
The technologist , perhaps a bit gruffly , said , " mary , you were talking again , and that causes blurry pictures . "
技师有点粗暴地说:“玛利,你又说话了,这会让照片变模糊的。”
Said hagrid gruffly , brushing soot off harry so forcefully he nearly knocked him into abarrelof dragon dung outside an apothecary .
海格粗声粗气地说,用力给哈利掸去身上的煤灰,重手重脚的,差点把他搡进一家药店外的龙粪桶里。
" Oh , yes , " said tom , gruffly polite , but obviously not remembering . " So we did . I remember very well . "
“噢,是的,”汤姆生硬而有礼貌地说,他显然并不记得,“我们是见过的,我记得很清楚。”
As he looked at dudley in his new knickerbockers , uncle vernon said gruffly that it was the proudest moment of his life .
当维能姨丈看着穿着校服的达德里时,他说这是他一生中最骄傲的时候。
Vietnam troop commander william westmoreland gruffly announced during one commission hearing that he was not interested in leading an army of " mercenaries . " Friedman coolly replied , " would you rather command an army of slaves ? "
Last week , I watched him bark gruffly " well done " at some of the hopefuls on the uk version of the apprentice tv series . Their faces broke into rapturous smiles betraying the sort of intense praise rush that I spend my working life longing for .