Somewhere buried beneath all this grime was a grand city struggling to get out , but you could be forgiven for missing it .
在这一切污垢之下的某个地方,深藏着这个正在挣扎脱身的伟大城市,即便你没有注意到这一点,也情有可原。
In a few months his lips won 't crack , the blood and bruises and grime will be gone .
几个月里,他的嘴唇不会再破裂,血迹、淤青、污垢也会消失。
New yorkers may be slightly more immune to their city 's grit and grime - and the occasional skittering rodent - as they slog to their jobs every day .
纽约人也许对自己城市的砂砾和尘垢稍微更有免疫力一些,对每天上班路上偶尔窜过脚边的老鼠也更见怪不怪。
When scott wade 's car gets covered in dirt , he doesn 't just write ' clean me ' in the grime - he uses it to create an intricate masterpiece .
Mr smalley says that while he doesn 't mind mess , he is not so keen on grime : " I do clean my keyboard if you eat at your desk , they can get pretty horrible . "
It had been partially melted down , but once it cooled and he was able to wipe away the grime , pressey recognized that it was indeed an annapolis class ring .
With common factors such as traffic , crowds , noise , grime , and crime , cities are generally not perceived as oases of calm .
在交通,拥挤的人群,噪音,污垢和犯罪等因素的影响下,城市不再被认为是安静舒适的居住地。
Nick , who had helped his parents remodel their home , organized volunteers to wire-brush soot from the stone fireplace , scrub 75 years of grime off the wood floors , and pry hundreds of staples from the pine walls .