The young man hatched grandiose plans as he studied engineering .
在还在学习机械的时候克鲁格就想出了宏伟的商业计划。
Voters were offended by her government 's flagrant corruption and fondness for erecting grandiose public statues of herself and other dalit ( low caste ) symbols .
选民很厌恶她的政府公然的腐败,和她热衷于为自己树立的宏伟的公共塑像和其他低种姓形象。
They have a grandiose plan to get to the fence , but a lot of times , once they get there , they don 't have much of a plan .
他们有一个宏伟的奔向围墙那里的计划,但是很多次,一旦到了那里,他们就不再拥有出色的计划了。
Many of the old nazi sites remain to this day ; too grandiose to be of use , too expensive to demolish .
许多纳粹旧址保留到了今天它们过于宏伟,不实用;但造价昂贵,又拆之可惜。
His deep devotion to the army was the gratitude of a poor boy who had used it as a ladder to higher social rank and more grandiose ambitions .
他对军队的无私奉献是出于一个穷孩子的感恩心态,通常这是其通往更高社会阶层及实现更宏伟抱负的阶梯。
It 's very zen and calming : you feel at one with nature because it has luxury huts rather than a single grandiose building .
它非常具有禅宗意味且宁静,没有了独栋的宏伟建筑,取之于豪华小屋,让你感觉与自然亲密接触。
These proposals have nothing to do with grandiose schemes for reinventing market capitalism .
这些提议与改造市场资本主义的宏伟计划毫不相干。
Over the decades , he has tried to remake the world in his own grandiose image .
几十年以来,他一直尝试以心目中的宏伟蓝图重塑世界。
In it , he envisioned a grandiose mars exploration plan with ten 4000-ton spaceships capable of taking 70 crewmembers to the red planet .