Dutch traveling companions were amazed to learn I was not familiar with gado-gado ( steamed vegetables with peanut sauce ) or bami goring ( stir-fried noodles ) .
Only days before hearing about the goring incident I read another tale about the strange perils to health from business travel .
就在听说“水牛门”事件的几天前,我读到了另一则故事,里面讲到了商务旅行对健康造成的离奇危险。
Or if it is known that the ox was accustomed to goring previously and its owner would not keep it in , he shall surely give restitution , an ox for an ox , and the dead animal shall become his .
人若知道这牛素来是触人的,牛主竟不把牛拴住,他就必要赔偿,以牛还牛,死牛要归自己。
If , however , the bull has had the habit of goring and the owner has been warned but has not kept it penned up and it kills a man or woman , the bull must be stoned and the owner also must be put to death .
In 1935 , he insisted that the opera the silent woman , the libretto written by the jewish playwright stefan zweig , be performed , shocking goebbels , goring and hitler with his clearly expressed anti-racism .
Hermann goring married emmy sonnemann , a famous opera star .
赫尔曼一见钟情结婚艾美奖索恩曼,著名歌剧明星.
It was in these awful conditions , recalled lieutenant alan goring , that he and his men found themselves cut off close to the german lines and dependent on their pigeons to get a message calling for an artillery bombardment back to their headquarters .