In her first brand new adventure in three years , olivia takes her discerning eye for style to beautiful venice on a family vacation that involves dodging pigeons in the piazza san marco , gorging on gelato , and barely staying afloat in a gondola .
Investors are gorging on corporate bonds . Is an asset bubble being inflated ?
投资商正贪婪的使用企业债券,这样会使得资产泡沫膨胀起来吗?
On the other hand , we 've just spent a decade gorging ourselves on too much content of little nutritional value .
另一方面,我们刚刚花了十年的时间,吞下了太多几乎毫无营养价值的内容。
Cheese mites are introduced intentionally to mimolette , where they burrow into the rind of the cheese , gorging on it ( not so different from you or I ! )
奶酪螨虫被有意引入美莫勒,它们钻进奶酪的外皮,贪婪地啃着(这点与你我无异!)
This is not about gorging yourself , nor is it a search for gourmet foods for our taste buds .
这既不是为了填饱自己的肚子,也不是为我们的味蕾寻找美味佳肴。
They 're too busy gorging themselves on the stuff .
人们对这玩意儿爱得不亦乐乎。
The bees ' job is to flit from one blossom to the next , gorging themselves and in the process spreading the trees ' sexual dust .
蜜蜂们的工作就是在一朵朵花上飞过,饱餐一顿的过程中也传播了果树的花粉。
The politics of reform has recently focused on higher capital requirements to stop banks from gorging on risky assets until they become too big to fail .
The fact is that they are all a little fat just now after the heavy gorging , but in time they will work this off .
原来他们在饱食之后,都有点发胖了;不过,他们渐渐地就会消瘦下去。
My imperially inflected 1931 british encyclopaedia declares the albatross to be " exceedingly voracious , whenever food is abundant , gorging to such a degree as to be unable to fly or swim " .