There have been glimmers of progress .

但双方合作的进展已现出曙光。

Elsewhere in the euro zone there are glimmers of hope , especially in the ambition for structural reforms .

欧元区各地如今充满着希望的曙光，尤其是在实施结构改革的雄心壮志方面。

More recently though it seems that glimmers of the old " sunshine policy " are beginning to reappear .

然而，过去的“阳光政策”在近期又重新开始显现出微弱的曙光。

Though surveys measuring trust in important american institutions have turned dangerously down in recent years , there also are glimmers it is stabilizing .

虽然近年来衡量公众对美国重要机构信任水平的多项调查结果呈大幅下降趋势，但呈现一丝曙光的是，这股趋势有止跌回稳的迹象。

Within the gloom there are glimmers of hope .

在阴霾之中还有一丝希望。

There are only small glimmers of practicality in the room .

在这个房间中，只能看到些微的实用色彩。

Dew glimmers white , which engenders a feeling of coolness .

晶莹的露水珠使人产生清凉的感觉。

In the immeasurable distance there glimmers a solitary star on the highest point of heaven .

在不可估量的距离上，在天堂的最高处上闪耀着一颗孤独的星星。

You have glimmers of what is going to happen , but you only can see hints at this point .

你略微觉察到什么会发生，但是在这时你只看到一些暗示。

The ocean looks very beautiful . The moonlight glimmers on its surface .

海洋真美，月光在海面上闪跃。