Personally , I find the case of chess most galling .
就我个人而言,最烦恼的是没有人下象棋。
Sonia gandhi , the head of the ruling congress party , laments that india 's " moral universe " is shrinking , as newspapers fill with ever more galling cases of political corruption .
The galling truth is that indonesia-the prime source of the problem-has not ratified the agreement .
令人难堪的事实是,霾害的主要发源地印尼,至今还未批准这项协议。
The abbottabad affair was especially galling because the town sits close to the border with the indian-run bit of kashmir , supposedly a well-guarded frontier .
阿伯塔巴德事件尤为令人难堪的原因是这座城镇紧邻印控克什米尔地区的边界,本应是戒备森严的前线。
Sometimes this will mean selling equity , a galling experience for those who spent a fortune on share buy-back programmes just a year or two ago .