For the guardian the files reveal the futility of the conflict and the current strategy .
在卫报看来,这些文件披露了整个阿富汗战争以及现实正在采用的战略,都是“无用”的。
Like a shrine to the futility of foreign intervention , the nesaji cotton-and-wool factory is empty and idle but surprisingly well-kept .
仿佛外国干涉无用的圣坛,nesaji棉毛纺织厂虽闲置却令人惊讶地保存完好。
At it 's most benign , there 's no more than an apathy and weariness that makes it difficult to go about life 's daily business ; and at its worst , a feeling of meaningless , of futility , of pain .
The time has come to review my life as a whole , and to ask whether it has served any useful purpose or has been wholly concerned in futility .
回顾一生的时候已经到了---究竟我的人生是服务于任何有用的目标还是徒劳的。
Instead , it reminds me of three other things : the sinister side of corporate life , the futility of all office security measures and the fact that there are very few corporate secrets worth making such a song and dance about anyway .
For if age-old verities about the relations between money and prices , or the futility of nations trying to spend themselves into full employment were to be rehabilitated , it had to be in modern statistical dress .
The main lesson we should take away from the emh for policymaking purposes is the futility of trying to deal with crises and recessions by finding central bankers and regulators who can identify and puncture bubbles .
The conceit can turn the search for someone into a search for that someone , which is fated to end in futility or compromise , whether conducted on the internet or in a ballroom .
The failures of the doha round of trade negotiations and the copenhagen climate-change discussions , as well as the emergence of the u.n. general assembly as the world 's most expensive debating club , have amply demonstrated the futility of attempts to please everybody .
Democrats on the left are arguing that the party 's problem was that it hadn 't been bold enough in pursuing a liberal agenda , and that the loss of several dozen moderate and conservative house democrats illustrates the futility of tacking toward the center to appease them .