Chaos ensues as george frolics through the library , but it all ends happily .
虽然乔治把图书馆搞得一片混乱,但结尾很愉快。
He practiced qigong and taught the " frolics of the five animals " , imitating the movements of tiger , bear , ape , deer and bird .
他发明了轻功和“五禽戏”,模仿老虎、熊、猴子、鹿和鸟的运动方式。
Whether he could out-argue those clean-cut fireside frolics , with " real pleasure " dangling from his lower lip , he never knew .
他是否能够驳倒那些下嘴唇叼着“真正快乐”(的香烟)、潇洒的在火炉边嬉戏的人,他永远不会知道。
The two-point margin still remains but christmas could sort the boys out from the men , enjoy the festive frolics and either have a strong drink with you , or an oxygen mask if chelsea are on the agenda .