A second silicon valley friendship has also shown signs of fraying for google this week .
上周,硅谷第二桩伙伴联盟事件也显示出谷歌关系的紧张。
But nerves are fraying elsewhere .
但是紧张的气氛正散布在每个地方。
As the weeks grind on , relations between bp and the federal government are fraying .
几星期的时间消磨掉了,而bp和联邦政府之间的关系也越发恶化。
But as the west debated , col. gadhafi marched , his bombs and troops pushing eastward and fraying rebel forces .
而在西方争论不休之际,卡扎菲在向前推进,他的炸弹和军队向东推进,消磨着反抗武装部队的精锐。
Already our nerves are fraying .
我们的神经开始躁动。
Is our civilization widening and deepening , or is it fraying out ?
我们的文明是在扩大和深化呢,还是在支离破碎?
Analysts say the cartel 's resolve may be fraying in part because of its success in boosting oil prices back to about $ 60 a barrel today , up from the $ 32-low they hit in february .
Even his shrinking band of steadfast supporters worries now that , along with his loss of the house and the fraying of his coalition , mr obama has lost his sense of direction .
随着众议院多数席位的丢失和摩擦不断的同盟,坚定的支持者的数量也在萎缩,他们担心奥巴马迷失了方向。
But as greece 's economy shrinks , its society is fraying , raising questions about how long greeks will be able to take the strain .
但在希腊经济萎缩的时候,它的社会也在经受折磨,让人怀疑希腊人能够承受多久的压力。
That consensus is fraying . Just as it has on the wisdom of more fiscal stimulus , opinion is starting to polarise on monetary policy .