They trod noiselessly upon a stair carpet that its own loom would have forsworn .

他们无声地踏在楼梯的地毯上，地毯被它的织布机背叛了．

As the u. s. - favored successor to the late yasser arafat , the white-haired , grandfatherly abbas , widely known as abu mazen , has forsworn terror in favor of negotiating an end to the conflict with israel .

由于美的继承者青睐已故巴勒斯坦领导人亚西尔阿拉法特，白头发，慈祥的阿巴斯被普遍认为阿巴斯称，已经承诺过放弃在谈判结束与以色列的冲突有利于恐怖。

The american psychiatric association today released a draft of the diagnostic criteria being considered for the forthcoming edition of the diagnostic and statistical manual ( dsm-5 ; apparently roman numerals of the earlier editions of are being forsworn ) .

美国精神病学学会今天发布了一份诊断标准草案，据称是精神疾病诊断与统计手册即将发布的新版本（dsm-5不再采用以前的罗马数字来表示版本）。

Vegetables for his parents , his wife 's asthma medicine , the navy track suit his 15-year-old daughter craved - all were forsworn on the theory that , even in north korea , the future was worth saving for .

孝敬父母的蔬菜，妻子的哮喘药，15岁的女儿梦寐以求的海军田径服所有这些事物，都建立在一个虚假的理论之上：甚至在朝鲜，也有一个值得为之积蓄的未来。

I have forsworn his bed and company .

我已经发过誓不和他同寝同眠了。

And purest faith unhappily forsworn .

纯洁的信义不幸而被人背弃。

Titania what , jealous oberon ! Fairies , skip hence ; I have forsworn his bed and company .

提泰妮娅：嘿，嫉妒的奥布朗！神仙们，快快走开；我已经发誓不和他同游同寝了。

Argentina has forsworn another attempt to seize the islands by force . It anyway lacks the military means .

阿根廷曾誓言再次尝试凭借武力攻占福克兰群岛，但军方预算根本捉襟见肘。