Firms that held cash on their balance-sheets were criticised for their timidity , while bankruptcy laws , such as america 's chapter 11 , prevented creditors from foreclosing on companies .
在其资产负债表上拥有现金的公司被批为胆小,而破产法如美国的破产法第11章规定,债主不得没收企业。
Even more perturbing , two-year yields also briefly went above 7 % , in effect foreclosing the government 's ability to borrow at anything but short maturities .
更糟糕的是,2年期的收益率也一度突破7%,这意味着政府除了短期债券外已经没有能力向市场借钱了。
So servicers - the companies that collect payments on behalf of mortgage owners - have been foreclosing on many mortgages , seizing many homes .
这样,替抵押业主收取支付款的服务商一直在大量撤销抵押,没收了大量的房产。
" We are not foreclosing a range of steps , including much stronger international sanctions , in assuring that iran understands that we are serious , " he said .
“为了让伊朗知道我们是认真的,我们将不排除采取包括严厉国际制裁在内的一系列措施”,奥巴马如是说。
Why would anyone want to lend in a market where the government 's vast powers have forestalled private creditors from foreclosing on loans that are in arrears ?
在一个政府强力干预债权人收回欠债方贷款赎回权的市场里,还有谁会去放贷呢?
Tom miller the iowa attorney general who is leading a 50-state inquiry says banks should follow the letter of the law ; the point of requiring proper affidavits he notes is to ensure that banks bent on foreclosing submit reliable evidence to the courts .
And you , madam , will kindly refrain from undoing my work behind my back and foreclosing mortgages on any of the people I 'm courting or selling them rotten lumber or in other ways insulting them .
Bank officials contemplated what they might do to pave the way for federal assistance , such as agreeing to steps to avoid foreclosing on delinquent mortgage customers .
In an interview in detroit friday , gm chief operating officer frederick ' fritz ' henderson said the company has been ' working furiously ' on its plan for european operations , and said he isn 't ' foreclosing any options ' when it comes to fixing the business .
Dimon said he especially regretted the bank 's mistakes in foreclosing on active-duty military personnel and for fumbling paperwork on other home seizures .