Ministry of railways rules effectively forbid foreign companies from bidding .
铁道部的相关规定实际上禁止外国公司竞标信号合同。
Regulations currently forbid scientists from implanting such eggs into patients .
现有的法规禁止科学家将这样的卵子植入患者体内。
Refineries are poorly run ; petrol stations forbid self-service .
炼油厂经营不善;加油站禁止自我服务。
Yet the eu 's state-aid rules forbid members from engaging in such subsidy wars .
但是欧盟制定的国家资助制度禁止成员国参与这样的津贴竞争。
You can then choose to allow or forbid your browser to run each one .
然后,你可以对每个网页自行选择允许或禁止你的浏览器运行该网页的脚本。
Facebook 's terms and conditions for the sharing service forbid providing links to copyright infringing material .
facebook对于共享服务的条款和条件是禁止提供有关侵犯版权资料的链接的。
The sanctions add a list of heavy weapons that may not be sold to iran , and forbid iran to develop ballistic missiles capable of carrying nuclear warheads .
制裁增添了一个对伊朗的重武器禁售名单,并阻止伊朗发展可以运载核弹头的洲际导弹。
The rules of the single currency expressly forbid any bail-out of one country by the centre or by other countries .
单一货币的规则明确禁止任何由欧洲央行或其它国家为某个国家注资的行为。
If australia 's government gets its way , it will soon forbid cigarette makers from using logos at all .
如果澳洲政府也这样做下去,将很快从根本上禁止香烟生产商使用商标。
One time when steve had contracted a tenacious pneumonia his doctor forbid everything - even ice .