Life is a flowing river , and worrying about every drop is futile .
生活是一条流动的河,为每滴水担心是徒劳的。
On the eve of the crash , more capital was flowing through it than through the conventional banks .
在此次崩溃前夜,在影子银行系统中流动的资本比传统银行中还要多。
To increase a flowing energy and stimulate prosperity , set up a mini waterfall in your area .
为了增强流动的能量、促进发展,在你的办公室摆上一个微型的瀑布。
Meanwhile there are two other ways to mitigate the risks flowing from banks that are seen as too big to fail .
与此同时,缓和被视为大到不能倒的银行的流动的风险还有其他两种方法。
Puts were flowing like water in and out of our green portfolio .
看跌期权交易像水一样在我们已经盈利的组合中流进流出。
In 10 years time , revenue will probably be flowing from the international web .
在未来的十年时间里,收会从国际互联网里大量流出。
Whatever the accounting treatment , money flowing out of india to buy bullion strains its balance of payments .
无论会计处理如何,资金流出印度去购买金条,给其收支平衡带来了压力。
Even as mr. obama was preparing his speech , the government on tuesday released a new estimate of the amount of oil flowing from the well .
甚至在奥巴马总统准备他的这份讲话稿的同时,政府在周二发布了关于从井中流出的原油的流量的最新的估计。
Singled out because of flowing lines depicting the movement of the animal .
由于其以生动流畅的线条来描绘动物的动态.
Many of these printed items look strikingly different from their conventional counterparts . They are more elegant , less clunky and have flowing lines .