The shop was shut upand the owners had clearly done a moonlight flit .

商店关了门，业主显然夜间潜逃了。

To move about or to and fro rapidly and gracefully ; flit .

快速优雅地来回移动;轻快地动。

When he discovered the police were after him , he did a moonlight flit .

当他发现警察正在找他，他夜间潜逃。

Russia 's oligarchs flit between government and business .

俄罗斯的寡头政治就长期周旋于政府和商界之间。

They thus tend to flit from activity to activity .

他们倾向于蜻蜓点水式从一种活动转到另一种活动。

We flit from face to face like bees among the flowers .

我们面对不同的脸庞，就像蜜蜂穿越花丛。

Ok I don 't have time already , I need to flit off .

我已经没有时间了，要赶快离开了。

Unfortunately , our minds have minds of their own - they flit from thought to thought .

不幸的是，我们的头脑也有自己的头脑它们闪现过一个个想法。

People flit constantly between technologies , yet never devote their undivided attention to any of them , she observes .

她发现，人们总是漫不经心的在科技之间反复转换，却永远不会倾心于其中一种。

Instead they are confusing entities that seem to flit between one world and another to suit their own purposes .

相反，它们是一种模糊的实体，似乎在国有与私有间飞跃，以达到他们自己的目的。