A shoe that fits if you are new to running , or have not been fitted in a few years , go first to a reputable store that specializes in running shoes .
一款合适的鞋如果你刚开始跑步或者在几年里还没有适应跑步的话,应先去一家声誉良好的跑鞋专店买鞋。
They were looking for a test case , and mccorvey fitted the bill .
她们一直在寻找合适的案例,而此时出现的麦考维是一个绝佳的样本。
An english " opera bag " from 1906 comes complete with fitted opera glasses and a fan .
一个1906年的英式“歌剧包”,配有完整合适的歌剧观看望眼镜和一把扇子。
Blend the soup coarsely using an immersion blender or in batches in a blender ( cover the top with a towel to avoid hot splashes ) or a food processor fitted with a steel blade .
Despite their state of decay , the knickers bear more than a passing resemblance to the string bikini briefs popular today , while the bra has the fitted cups and delicate straps of its modern-day counterparts .
Nature by making habit omnipotent , and its effects hereditary , has fitted the fuegian to the climate and the productions of his miserable country .
大自然能让习惯变得万能,而且它的效果还会遗传,这些火地岛人适应了这里的气候和这个贫乏地区的物产。
No bird nor fish nor other animal could ever have lived on this earth , if the plants hadn 't come first and fitted it for the dwelling place of a higher order of beings .
如果不是先出现植物把地球变为适应更高一级生物生存的地方,就没有鸟,没有鱼,也没有其他动物。
So labour needs a leader fitted for the " new politics " , able to be conciliatory as well as ruthless .
因此,工党需要一个适应“新政治”、能屈能伸的领导人。
The moon fitted this need like a glove .
而月球恰恰是最合适的选项。
When it comes to fashion , boho is a no-no , as ms stanger believes clothes should be fitted .