We oppose the old society and the old system because they oppressed the people and fettered the productive forces .
我们反对旧社会、旧制度,就是因为它是压迫人民的,是束缚社会生产力发展的。
He was fettered with irons .
他带上了镣铐.
His affairs were not fettered with any incumbrance .
他的业务未与任何人发生纠葛。
Day after day they are fettered to the chair , then returned to solitary confinement .
日复一日,他们被铐在椅子上,然后送回单独禁闭室。
" Businessmen " means all the national bourgeois who are persecuted and fettered , that is , the middle and petty bourgeois .
所说的“商”,即是指一切受迫害、受限制的民族资产阶级,即中小资产阶级。
In scientific research , one should break old paths and not be fettered by accepted theories .
进行科学研究,不能囿于成说,要敢于创新。
We reverence tradition but will not be fettered by it .
我们尊敬传统,但不愿被它束缚。
The minds of the comrades there are emancipated , they defy heaven and earth and are not fettered by shackles and manacles , and their plans are dynamic .