For by this time the stir of the festa was felt even in the narrowest side streets .
到了这个时候,节日的欢乐,甚至在最狭窄的小街里也感觉得到了。
The festa was magnificent ; not only was the villa brilliantly illuminated , but thousands of colored lanterns were suspended from the trees in the garden .
这一场宴会真华丽,不但别墅里灯火通明,而且还有几千只五颜六色的灯笼挂在花园里的树上。
" It is a good deal for ppr financially and in terms of strategy , " says marc festa , an analyst at exane , a french broker .