Don 't bother with offshore trusts , unless you don 't mind the occasional felony count .
不要费事找海外信托,除非你不介意偶有出现的重罪问题。
If caught in the united states again , they 're convicted for illegal re-entry -- a felony that carries a maximum ten-year sentence followed by deportation .
如果再次在美国被抓住,就要被判非法再次入境罪这是一项最多判十年监禁然后驱逐出境的重罪。
This is usually counted as a misdemeanour , but a prosecutor in los angeles got it classed as a felony .
这通常是算作一种轻罪,但洛杉矶检察官把它列为重罪。
A big red sign says " it 's a felony to engage in any sexual activity . "
一个大红的标语说道“任何参加性活动的行为都是重罪”。
If you havecommitted a felony you may also be tied up and whipped by bamboo whips .
如果你犯有重罪,就可能被捆住并给以鞭刑。
But that law is so out of touch with the times that just about anyone who downloads or prints -- let alone publishes -- leaked classified documents commits a felony .
A local judge indicted mr yuan on felony charges of trademark infringement , theft and forgery and issued an arrest warrant , as subsequently did a court in indiana .
She was concerned about her own criminal liability , because the kind of taping she had done was a felony under maryland law , but starr 's people promised to protect her .
她担心的是自己的刑事责任,因为按马里兰州的法律,她这样录音可是项重罪,但斯塔尔的手下保证会保护她。
The bill would make unauthorised streaming of copyrighted material for profit a felony ( instead of the misdemeanor it is today ) , with a penalty of up to five years in prison .