Most own or manage small - and medium-size businesses , which have been squeezed by the policies favoring state enterprises .
大多数客户都经营着中小企业,但是由于政府支持国有企业,这些中小企业受到压榨。
Both business and government started favoring consumption and short-term comfort and neglecting investment and long-term growth .
商人们和政府都开始追逐消费量和短期的安稳,而忽视了投资和的长期的发展。
Analysts say the recovery is favoring big companies , like those in the journal 's analysis .
分析人士说,复苏对大企业有利,比如说《华尔街日报》分析的那些企业。
Firstly , I apologize beforehand if any of my writing style comes off favoring either gender .
首先,我如果我的写作风格招致男性或女性的不高兴,我道歉先。
But tuttle says the army is offering coping skills and overall it is not favoring one religion over another , or religion per se .
但塔特尔认为陆军是在提供应对技能,总的来说,他并没有偏袒哪一种教派或者是宗教本身。
Fed-up with sleaze in public life , czechs ( early signs suggest ) are favoring candidates with no affiliation to political parties .
之前种种迹象表明,由于对于公共生活阴暗面的厌倦,捷克人民更青睐于和各政治党派没有关联的候选人。
Sir robert walpole as primeminister and first lord of the treasury embarked on a solid and predictablepolicy of full payment of interest and gradual retirement of principal overthe screams of many who thought he was favoring the fat cats and speculators .
And then they eclipsed men - so thoroughly that federal officials are now investigating whether some liberal arts schools are favoring men in admissions to preserve some semblance of gender balance .
Clarification of ip laws favoring patent protection and better alignment with international standards , as well as increased domestic investment in research and development ( r & d ) also may also have played roles .