All right . Listen up ! Listen up ! Farmyard news flash !
好了,听着!听着!现在是农场新闻时间
Scarlett , a curly-haired swine , was invited to watch the family film , which features lots of farmyard animals .
斯卡利特,一只卷毛小猪,“受邀”来观看这部以许多农场上的动物为特色的家庭影片。
The truck backed into the farmyard , crunching across the gravel , chickens scattering from under its wheels . Jack chased one of them into the machine shed , barking .
卡车倒驶进庭院,颠簸着经过铺着水泥的场院,小鸡从轮下四散逃走,杰克吠着把其中一只追到机器棚里。
Grouse lodge is set around an old farmyard , and there 's a collection of converted outbuildings that form a second grassed courtyard , none of which is visible from the road , so it 's not hard to see why jackson felt safe and secluded here .