Starting in 2009 , two discernable rounds of geopolitical intrigue can be identified , and last week likely marked the beginning of round three .
从2009年到现在,有两个清晰可辨的地缘政治阴谋可以被标示出,并且上周,可能开始了第三回合的较量。
While this will not have any discernable performance gains when using the code below , it is something to keep in mind when working with more complex graphics-manipulation code .
但在使用下面的代码时不会有任何明显的性能提升,这一点在使用更加复杂的图形操作代码时必须记住。
In fact , in the ipcc 's ( third assessment report , which was published recently ) -- also they have shown that there are no discernable global trends , in number , in intensity and the location of tropical cyclones , due to the impact of climate change .
Apple continued to run with little discernable change , except that cook 's black open collar shirts substituted for jobs 's black turtleneck sweaters on the product announcement stage .
But I 'm reading no discernable increase in radiation .
可是辐射读数并没有明显升高。
With smaller urban areas spread across the land surface and coastlines , the outlines of continental land masses are easily discernable at night .
再根据遍布陆上和海岸线上的众多小城市的灯火,大地的轮廓也能在夜晚容易地辨别出来。
Secondly , even though other objects are visible at this distance , according to shuttle astronaut jay apt , the great wall is barely discernable , if not invisible .