Six weeks after the opposition rose up against the qaddafi regime , a de facto rebel government is taking shape .
在卡达菲政权反对派兴起的六周后,一个实际上的反抗政府正在成型。
Security is not a concern for the refugees in dolo , which is under the de facto security umbrella of ethiopia .
在实际上处于埃塞俄比亚的庇护伞之下的多洛营地,安全并不成问题。
If they prefer to defend individually the principle of tax sovereignty , they will see the continuing de facto evaporation of their nominal sovereignty through unrestrained tax competition .
Foreign exporters are unlikely to accept renminbi , preferring dollars , which are used for more than 80 per cent of global trade and are the de facto pricing currency for global commodities .
Government officials argued they needed to proceed with the drill to prevent north korea 's attack from creating a de facto change in a maritime boundary .
政府官员认为他们必需继续开展演习,以防止朝鲜的攻击造成海上边界出现实际上的变化。
Over the past couple of years , ministers have introduced a de facto ban on new export contracts , to boost the domestic market .
过去几年,印尼官方实际上已对新的出口合同实施了禁令,以便推动本土市场发展。
Following that de facto embargo , governments around the world , particularly washington and tokyo , have stepped up their efforts to develop other sources of supply .
在这种实际上的禁运之后,全球各国政府(尤其是美国和日本)加大了开发其它供应来源的努力。
She resumed her duties as party leader and the de facto boss of india today .
她又重新开始履行她国大党领导人的职责,而这实际上就是今天的印度领导人。
Critics argue that the commission serves as the government 's de facto internet censorship body .
批评家认为这个委员会实际上是帮政府做网络监控审查的实体。
Other companies have even sloppier privacy policies , but google 's dominance makes it a de facto standard setter .